English version below german
Datenschutzerklärung gemäß DS-GVO
Gültig ab 25. Mai 2018
1. Datenschutz auf einen BlickDatenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Der andere Teil, um für Sie tätig werden zu können.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
BSB-Beratungs-und Servicebüro Dr. Riedel e.K.
Dr. Jan-H. Riedel
Kasernenstr. 11
21073 Hamburg
Telefon: 040 79 144 525
E-Mail: riedel@bsb-cosmetic.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Auskunft, Sperrung, Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
4. Datenerfassung auf unserer Website
Cookies
Unsere Webseite verwendet Cookies.
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp, Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
English Version
Data protection regarding General Data Protection Regulation (GDPR)
25 may 2018
1. Data protection at a glance
Collection of data on our website
Who is responsible for the data collection on our website?
Data processing on this website is carried out by the website provider. You will find their contact details in the company details on this website.
How do we collect your data?
Your data are being collected partly by you providing them. This can be e. g. data you fill out in a contact form.
Other data are being collected automatically by our IT-systems when you visit our website. These are mainly technical data (e. g. internet browser, operating system or date and time of access). The collection of this data is carried out automatically whenever you visit our website.
What do we use your data for?
Part of your data is being collected to ensure the accurate allocation of our website.
Which rights do you have regarding your data?
At all times you have the right to information about the source, recipient and purpose of processing your stored personal data free of charge. Furthermore you are entitled to demand the correction, blocking or deletion of these data. On this as well as on further questions referring to data security you are free to contact us under the address specified in the company details. In addition you are entitled to file a complaint with the supervisory authority in charge.
2. General notes and obligatory information
Data protection
The company providing this site takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the applicable data protection law and regulations as well as this data protection statement.
When using this website various personal data are being collected. Personal data are data by which you can be personally identified. The present data protection statement clarifies which data we collect and what we use it for. It also clarifies in which way and to which purpose this takes place.
We point out that data transfer on the internet (e. g. when communicating by e-mail) can mean security risks. Protecting your data completely against access by a third party is not possible.
Note on the party responsible
The party responsible for data processing on this website is
BSB-Beratungs- und Servicebüro Dr. Riedel e.K.
Kasernenstr. 11
D-21073 Hamburg
(tele)phone: +49 (0)40 79 144 526
e-mail: riedel@bsb-cosmetic.com
The party responsible is the natural or legal person that on their own or together with others determines the purpose and means of processing personal data (e. g. name, e-mail addresses or similar).
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can revocate a given consent at any time. In that case it is sufficient to notify us informally by e-mail. The revocation of consent does not affect the lawfulness of data processing based on consent before its revocation.
Right of appeal with the supervisory authority responsible
In case of violation of data protection regulations the party concerned has the right of appeal with the supervisory authority responsible. The supervisory authority responsible for issues of data protection is the data protection official of the federal state our company is based in.
Right of transferability of data
You are entitled to receive data which we have processed automatically on the basis of your consent or in fulfilling a contract delivered to you or to a third party in a common machine readable format. In case you demand the direct transfer of data to another party responsible this will only be carried out if it is technically possible.
Information, blocking, deletion
In accordance with the applicable legal regulations you are entitled to information on your personal data stored by us, their source and recipient and the purpose of data processing free of charge and if applicable the right to correction, blocking or deletion of these data. If you have any questions on the issue of personal data you can contact us any time at the address specified in the company details.
Objection to advertising mails
We object explicitly to the usage of any contact data disclosed according to legal requirements in our company details for the purpose of forwarding any advertising or informative material we have not expressly requested. The owners of this website explicitly reserve the right to take legal measures in the case of unsolicited sending of advertising material, e. g. spam mails.
3. Data protection official
Data protection official according to law
Is not required due to the size of the company.
4. Data collection on our website
Cookies
Cookies make it easier for us to provide you with our services.
The Internet pages of BSB use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.
Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.
Through the use of cookies, BSB can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user’s computer system.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
Server log files
The provider of this site automatically collects and stores information in so-called server log files that are transferred automatically through your browser. These are:
* browser type and version
* operating system in use
* referrer URL
* host name of the end device
* time of access to the server
* IP address
We do not combine these data with any other data sources.
The data processing on this website is based on Art. 6 Paragraph 1 letter f of the GDPR that permits the processing of data for the initiation or fulfilment of contracts